Whats the actual rule on shotclock violations on a released shot?

[ArbitraryWater]

Sometimes play goes on, sometimes they stop the possession / fast break.

Its weird af and seems arbitrary.