My family owns a home in PHX so I've seen a few games live, plus I've seen pretty much all the games and I can tell you that Diaw is a great defender.
He was passive at the beginning of the season, but as time went on he was aggressive. We saw the culmination of that in the playoffs.
I can't see why you'd call him an average player. He does MANY things above average.