When a post player backs his a*s in another player's crotch, we call it "a*s plunging."
When someone makes a shot in an opposing player's face, we call it the "bukkake."
When someone attempts a steal and accidentally rubs the side of another player's nuttsack, the proper response is to smile and give a wink.