Former NBA player Walter McCarty, now the head coach of Evansville, has been placed on leave while Title IX policy issues are investigated.