Spurs waive forward Chimezie Metu