Page 3 of 14 FirstFirst 12345613 ... LastLast
Results 31 to 45 of 203
  1. #31
    Good college starter
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    DC
    Posts
    3,162

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Quote Originally Posted by G.O.A.T
    Not true.

    Russell played with four top 50 all-time players (Jones, Hondo, Cousy, Sharman) and Wilt six (Cunningham, Baylor, West, Greer, Arizin, Thurmond)

    Russell team mates combined for 26 all-star games in his career; Wilt's for 24.

    We must be fair now GOAT. Russ was lucky to have played with one team,one concept,and one coach. That makes a huge difference, so to say that Russ is better just because his team did better is somewhat misleading. With that being said I do believe Russ was the better lockeroom,bench,floor teammate which as the team leader makes a big difference in your team winning this is where i give Russ the edge.

  2. #32
    Scott Hastings Fan G.O.A.T's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Metro Detroit
    Posts
    5,379

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Quote Originally Posted by Niquesports
    We must be fair now GOAT. Russ was lucky to have played with one team,one concept,and one coach. That makes a huge difference, so to say that Russ is better just because his team did better is somewhat misleading. With that being said I do believe Russ was the better lockeroom,bench,floor teammate which as the team leader makes a big difference in your team winning this is where i give Russ the edge.
    I just don't think it's luck; ALL of Russell's team mates credit him with leading them. They all felt more confident because of what he was able to do and how confident he was.

    Also great posts Abe and Psileas! Much respect for your opinions.

    Red deserves a ton of credit, he realized he needed a guy like Russell and gave up a proven all-star to get him.

    As I've said before Wilt in '67 was better than Russell ever was because he used all the skills he had to help the team win instead of to break records. Unfortunately in the 10 season their career paths crossed this was the only one Wilt was committed to team and thus it's a no brainer (or maybe I should call it a Shaqattack) that Russell had the superior career. 9 titles to one.

    For those who don't understand why the titles argument matters so muchy and is not just a TEAM accomplishment. Basketball is of course a Team game and a players goals are to help his team win. No player had a greater impact on his team mates and led to them winning more than Russell. He spent the first few months before he joined the Celtics studying and evaluating every single player in the league, had a mental library of information and understood how to play the physiological game.

    Russell would let Wilt get all the rebounds and take all the shots early (according to team mates) so that Wilt's team mates would not be able to get in the flow of the game and so he could conserve energy to shut him down late (which he did in nearly every must win game vs. Wilt. The Havlicek steals the ball game and game 5 of the '67 Division finals.

    All of Russell's numbers went up in the playoffs and up again in the finals, all of Wilts numbers peaked in the regular season...

    Could it be more obvious?

  3. #33
    7-time NBA All-Star
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    12,355

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Quote Originally Posted by Psileas
    Russell was, among else, the greatest winner, defender, one of the greatest passers among big men and arguably also the greatest rebounder ever. Is this enough to put him over Wilt? Well, for one, it strikes me as curious and hypocritical that there are so many people who rank him above Wilt due to these values and yet almost nobody ranks him as the GOAT overall player, because when it comes to the Russell vs Jordan/Kareem discussions, then all this stuff suddenly takes the back seat and arise the matters of his HOF teammates, his mediocre scoring and shooting percentages and so on.

    I myself rank these qualities pretty high, and that's why I'm not among the ones who rank Shaq or Hakeem ahead of Russell, but to take him over Wilt?

    Someone posted before that Wilt outscored and outrebounded Russell in all their R.S + playoff series. That's true. Here are the numbers (points + rebounds):

    1960 R.S

    Wilt: 39.1/29.7
    Russell: 19.8/23.7

    1960 P.O

    Wilt: 30.5/27.5
    Russell: 20.7/27.0

    1961 R.S

    Wilt: 35.5/31.4
    Russell: 18.8/25.9

    1962 R.S

    Wilt: 39.7/28.8
    Russell: 18.5/24.6

    1962 P.O

    Wilt: 33.6/26.9
    Russell: 22.0/25.9

    1963 R.S

    Wilt: 38.1/28.9
    Russell: 14.6/27.8

    1964 R.S

    Wilt: 28.7/26.0
    Russell: 14.1/24.3

    1964 P.O

    Wilt: 29.2/27.6
    Russell: 11.2/25.2

    1965 R.S

    Wilt: 25.3/26.5
    Russell: 12.6/22.2

    1965 P.O

    Wilt: 30.1/31.4
    Russell: 15.6/25.3

    1966 R.S

    Wilt: 28.3/30.7
    Russell: 10.5/20.5

    1966 P.O

    Wilt: 28.0/30.2
    Russell: 14.0/26.2

    1967 R.S

    Wilt: 20.3/26.7
    Russell: 12.2/21.1

    1967 P.O

    Wilt: 21.6/32.0 (also 10.0 apg and more than 6 bpg)
    Russell: 11.4/23.4

    1968 R.S

    Wilt: 17.1/26.1
    Russell: 7.8/17.5

    1968 P.O

    Wilt: 22.1/25.1
    Russell: 13.7/23.9

    1969 R.S

    Wilt: 16.3/24.0
    Russell: 6.7/17.0

    1969 P.O

    Wilt: 11.7/25.0 (Wilt's worst series against Russell)
    Russell: 9.1/21.1

    Honestly, if the playoff series wins were split (let alone in Wilt's favor) is there anyone at all who would even consider taking Russell?

    Moving one step further and responding to the argument that Wilt also had great teammates after the early 60's, here are some lines of the two in selected games that Boston won:


    Wilt: 29/26, Russell: 3/27, with 0 FGM (1966)
    Wilt: 46/34, Russell: 18/31 (1966 playoffs)
    Wilt: 30/28, Russell: 10/29 (1967)
    Wilt: 26/23, Russell: 4/26 (1967)
    Wilt: 28/30, Russell: 8/24 (1968 playoffs)
    Wilt: 35/19, Russell 5/16 (1969),

    and these are seasons when Wilt had good teammates (I won't even mention some even more impressive lines by Wilt in older games that Boston won). Did he dominate the ball too much and trusted his teammates too little? Not really. That Wilt was a damn good passer, as well, posting 5+ apg in 4 different seasons.

    Maybe it could be that, apart from the known blames of Wilt's playoff failures (and some mediocre, for his level, games), his otherwise "great" teammates didn't exactly do much to raise to the occasion, either:

    Billy Cunningham was one of the best rookies of the 1966 season. Then, he completely blew it in the playoffs. Hal Greer, a 44.5% FG shooter, dove to 35.2% against the Celtics (and his overall scoring went way down, as well). Chet Walker, a 45.2% FG shooter, went 37.5% in that series. These guys sucked way more than Wilt did, yet nobody remembers this. Add to this an inexperienced coach (Schayes) who never managed to even begin controling the egos of his players and his career practically was over before it even began (compare this to Russell having arguably the GOAT coach) and you have a recipe for disaster.
    Ironically, the game when Wilt trusted his teammates more than any other time (7th ECF in 1968) was also a game for which Wilt takes almost all the blame, and was another game when his teammates flopped badly. Because, if Greer, Jones and Walker could hit just a respectable % of their FG's instead of once against being in the low-mid 30's, the Sixers would be the NBA Finalists (and probably champions, as well) and nobody would now know that Wilt barely even shot in that second half. Instead, he might very well have a 3rd ring, increasing his GOAT case among fans.
    1969? It was Wilt's least productive series against Russell. Also, it was Baylor's least productive series against the Celtics, as well, and Baylor actually played even worse. If Wilt couldn't do a bit more (while guarded by Russell), why couldn't Baylor? It could be enough to give the Lakers the ring, which would increase Wilt's resume even more. Wilt, with 3 rings in a row (and 4 overall, along with 1972) would now be considered as having solved the Celtics' mystique and a legit winner, while doing nothing more than he did. All it takes would be a little more help from some teammates who are now simply branded "too good to lose a title with them". Just like it took a little more help from Jordan's teammates and a great coach to earn him rings in the 90's, despite Jordan not being really better individually in his title seasons than, say, the 1988-90 ones, so we don't have strange debates like "who was greater, Jordan or Isiah Thomas".
    (Baylor, btw, also had an equally mediocre 1970 Finals series, and Wilt in both series took a low number of FGA's, so it's not as if their roles collided).
    Great post. Well done with all of that research. I'm fascinated by 60's basketball myself because I'm too young to have watched it and such little footage is available so I have 2 questions.

    1.How many games of Chamberlain and Russell are available that are basically in their entirety?
    2.Where did you find all of those numbers?

    Looking at those early years, in particular the 1960 and 1962 playoffs. Wilt was getting his team 10 more points per game offensively and narrowly winning the rebounding battle.

    Now we have to ask ourselves, did Russell pick up that many more assists than Wilt even back then? No, probably 2-3 more per game in those series accounting for roughly half of those points. And while Russell's style did allow his teammates to play well offensively, lets not act like having the most dominant offensive player's presence didn't help Wilt's teammates either. Watch old footage and you'll often see Wilt getting doubled without the ball.

    Did Russell prevent 5-6 or more ppg defensively than Wilt? That may be a little generous. Because of Wilt's offensive dominance, his defense is often forgotten. Most basketball historians would agree that if the stats were kept at the time, Wilt would probably hold the all time blocks record, his presence in the paint also intimidated nearly everyone(as most players at the time would agree with), his unmatched size and strength made him very hard to post up and he took up so much space in the lane. So we can't forget that Wilt was preventing a ton of baskets himself.

    Another thing many forget. In the 1960 playoffs, Auerbach told Tom heinsohn to foul Chamberlain when the Warriors shot free throws so Chamberlain couldn't get back and block shots. Heinsohn frusturated Chamberlain so much that Chamberlain punched Heinsohn and injured his hand. The series had been split back in Boston, but Philadelphia lost the following 2 games after Chamberlain's injuries before winning again in game 5 with Chamberlain back at full strength scoring 50 points. Heinsohn won game 6 on a last second tip in. So really, Chamberlain's hand injury may have been the difference and Wilt was only a rookie. Even Heinsohn admitted that many of the plays against Chamberlain were dirty.

    In 1962, The Eastern Division Finals came down to a game winning shot by Sam Jones that won game 7. With just 16 seconds remaining, the supposed choker Chamberlain had tied the game. Both Russell and Cousy called this Celtics team the greatest Celtics team ever. The team featured Russell in his best season, Heinsohn in his prime, Sam Jones coming into his own, Cousy still going strong and valuable role players such as Frank Ramsey, Tom Sanders and K.C. Jones. Yet, Chamberlain almost carried an inferior supporting cast past Russell's Celtics.

    Even though Chamberlain's Warriors easily lost to Russell's Celtics in the 1964 Finals, Chamberlain outscored Russell by 18 points and grabbed an extra 2 rebounds per game. Does anyone honestly want to try to convince me that Russell somehow prevented 18 more points than Chamberlain defensively? Look at the cast Chamberlain had in the finals. His second leading corer had averaged just 13.5 ppg in the regular season and that was at 60's pace!

    Philadelphia lost in a 7 game series to Russell's Celtics in 1965 with Chamberlain outscoring Russell by 14.5 points and outrebounding him by 6 boards a game. In game 7, Chamberlain had 30 and 32 to Russell's 16, 27 and 8. In the last minute, "the choker" Chamberlain had hit two clutch free throws and dunked on Russell to bring Philly within 1 point before Russell's errant inbounds pass. Of course we all know the rest. That was another time that Chamberlain nearly led an inferior cast passed an overmatched Celtics team that included Russell who was still easily in his prime, a peak Sam Jones who averaged 26 in the regular season and 29 in the playoffs on an unreal shooting percentage for the time, an emerging John Havlicek as well as Tom heinsohn, Tom Sanders and K.C. Jones.

    Looking at their head to head playoff meetings I'll give a slight edge to Russell for winning the series. As far as 1962? Chamberlain was clearly the better player, IMO. Same with '64 although Russell's team won so easily that it's closer. In 1965 it was obvious that Chamberlain was the better player, particularly with the series being so close. 1966 was trickier because of Chamberlain doubling Russell's 14 ppg and grabbing 4 more boards per game while Russell won the series in 5 games. 1967 easily goes to Chamberlain and 1968? Once again Chamberlain's huge individual advantage and the fact that it was a close series make me think he was the better player, then again his team did choke away a 3-1 lead, but I think Psileas did a good job explaining that. 1969 does go to Russell because they weren't far apart statistically while Russell held Wilt well below his usual numbers while helping lead an inferior team as far as talent to the win.

    The supporting cast argument simply can't be ignored, particularly when some of those series were so close with Chamberlain's obvious individual advantage, but equally obvious teammate disadvantage. I don't think anyone here is going to try to argue that Chamberlain had as much talent on those 1962 and 1965 teams as Russell's Celtics those years.

  4. #34
    Banned Duncan21formvp's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    4,499

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Russell was wayyyyy better.

  5. #35
    3-time NBA All-Star
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    10,495

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    I used to say Wilt, but after reading Bill Simmons' book (who I will point out is a biased Celtics fan), I don't really see how I can rank Wilt over him, in fact I don't see how I can rank him ahead of a few all-time greats that I had him ahead of before. From what I read, Wilt's priority to win was significantly less then other all-time greats such as Russell, Jordan, Kareem, Magic, Bird, and even someone like Shaq (the guy hasn't gotten along with all of his teammates and he's moved from team to team, but when he's on the court he's always played for the W not some irrelevant stat or record.)

    Wilt cared too much about irrelevant stats and records. People point out that he was a great passer and averaged more assists then Russell, but they don't seem to realize he made it a point one season to get as many assists as possible so he can win an assist title. He had a ridiculous no-foul out record that he wanted to keep in tact which probably cost his teams many wins due to him playing less aggressive. There was a point in his career where he wanted the "unselfish" reputation of Russell, who didn't really care about that reputation and really just wanted to win, and as a result seemed to struggle at times between the balance of being passive and aggressive, hence game 7 of 1968 ECF where Wilt did not assert himself when his teammates weren't hitting their shots.

    There's a few reasons he only has 2 titles, while Russell, Jordan, Kareem, Bird, Magic, Shaq, and Duncan have more. The biggest reason was he just didn't care as much. Knowing that, I don't think I could take him on my team over Russell, Jordan, Kareem, Bird, Magic, Shaq, and maybe even Duncan.

    Now keep in mind I wasn't alive at the time, and I'm basing most of my opinions on what I already knew and the opinions of a biased Celtic fan who has a very well supported argument.

  6. #36
    Good college starter
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    DC
    Posts
    3,162

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Quote Originally Posted by G.O.A.T
    I just don't think it's luck; ALL of Russell's team mates credit him with leading them. They all felt more confident because of what he was able to do and how confident he was.

    Also great posts Abe and Psileas! Much respect for your opinions.

    Red deserves a ton of credit, he realized he needed a guy like Russell and gave up a proven all-star to get him.

    As I've said before Wilt in '67 was better than Russell ever was because he used all the skills he had to help the team win instead of to break records. Unfortunately in the 10 season their career paths crossed this was the only one Wilt was committed to team and thus it's a no brainer (or maybe I should call it a Shaqattack) that Russell had the superior career. 9 titles to one.

    For those who don't understand why the titles argument matters so muchy and is not just a TEAM accomplishment. Basketball is of course a Team game and a players goals are to help his team win. No player had a greater impact on his team mates and led to them winning more than Russell. He spent the first few months before he joined the Celtics studying and evaluating every single player in the league, had a mental library of information and understood how to play the physiological game.

    Russell would let Wilt get all the rebounds and take all the shots early (according to team mates) so that Wilt's team mates would not be able to get in the flow of the game and so he could conserve energy to shut him down late (which he did in nearly every must win game vs. Wilt. The Havlicek steals the ball game and game 5 of the '67 Division finals.

    All of Russell's numbers went up in the playoffs and up again in the finals, all of Wilts numbers peaked in the regular season...

    Could it be more obvious?

    I think on this subject we agree but just look at it differently. I dont feel you can say Russ was better just because his team won more. many other players played a role in that So if Hondo didnt steal the ball would that mean Wilt was better? I believe if Wilt played for Red Red would have gotten in Wilts head and it would be Wilt with the 11 titles. Now true not sure if Wilt could be the player coach and win, but no telling how Wilt would have been if he had just 1 strong coach and support cast his whole career. Now to the who was better. As a player Wilt by far, who would I want to lead my team Russ without question.

  7. #37
    Scott Hastings Fan G.O.A.T's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Metro Detroit
    Posts
    5,379

    Default

    Quote Originally Posted by Niquesports
    I think on this subject we agree but just look at it differently. I dont feel you can say Russ was better just because his team won more. many other players played a role in that So if Hondo didnt steal the ball would that mean Wilt was better? I believe if Wilt played for Red Red would have gotten in Wilts head and it would be Wilt with the 11 titles. Now true not sure if Wilt could be the player coach and win, but no telling how Wilt would have been if he had just 1 strong coach and support cast his whole career. Now to the who was better. As a player Wilt by far, who would I want to lead my team Russ without question.
    If Hondo doesn't steal it the Celtics probably still win; they were ahead.

    Even if Wilt and the Warriors win that year it's still 8 to 2 advantage Russell for the decade.

    Red says he never woulkd or could have coached Wilt.

    As I've said, Wilt played with as many all-stars and great players as Russell did except he made his team mates worse and Bill made them better.

  8. #38
    7-time NBA All-Star
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    12,355

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Quote Originally Posted by G.O.A.T
    As I've said, Wilt played with as many all-stars and great players as Russell did except he made his team mates worse and Bill made them better.
    Who did Wilt make worse? Look at the 3 1/2 seasons Hal Greer played with Wilt. Do you notice any decline? I don't, in fact his greatest season statistical season came when he played with Wilt on the 62 win '68 Sixers. Jerry West had several seasons that could be argued as his best after Chamberlain joined the team. Gail Goodrich had the best season of his career playing with Chamberlain on the '72 Lakers. Point out some cases of Wilt making players worse. Your bias here is incredibly apparent.

    Then there are players like Paul Arizin and Elgin Baylor who played with Chamberlain and showed no signs of getting worse because of Wilt. In fact their production was just about what you'd expect when you consider that they were in their final years and their team had added a big scorer.

  9. #39
    Great college starter
    Join Date
    May 2009
    Posts
    3,570

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Both would be average in today's league. Wilt was strong but so is Bynum, Oden, Shaq, Roberts, Dikembe, Robinson and many others.

  10. #40
    Death Before Dishonor Bigsmoke's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    CHICAGO
    Posts
    17,648

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Wilt Chamberlain

  11. #41
    Scott Hastings Fan G.O.A.T's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Metro Detroit
    Posts
    5,379

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Quote Originally Posted by Big#50
    Both would be average in today's league. Wilt was strong but so is Bynum, Oden, Shaq, Roberts, Dikembe, Robinson and many others.
    So you're an idiot?

  12. #42
    Glove GP_20's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    2,222

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Quote Originally Posted by Psileas
    Russell was, among else, the greatest winner, defender, one of the greatest passers among big men and arguably also the greatest rebounder ever. Is this enough to put him over Wilt? Well, for one, it strikes me as curious and hypocritical that there are so many people who rank him above Wilt due to these values and yet almost nobody ranks him as the GOAT overall player, because when it comes to the Russell vs Jordan/Kareem discussions, then all this stuff suddenly takes the back seat and arise the matters of his HOF teammates, his mediocre scoring and shooting percentages and so on.

    I myself rank these qualities pretty high, and that's why I'm not among the ones who rank Shaq or Hakeem ahead of Russell, but to take him over Wilt?

    Someone posted before that Wilt outscored and outrebounded Russell in all their R.S + playoff series. That's true. Here are the numbers (points + rebounds):

    Great Post Psileas


    It was me who mentioned about Wilt outrebounding and outscoring in every playoff and regular season series. Though I remember hearing that from you...

    But your whole post was just a more detailed version of my original post



    He outrebounded and outscored Russell in every Head to Head series they've had whether it was the playoffs or regular season.



    I mean, when you individually dominate a player like that, it's over. Nothing else needs to be said. I don't think even great big men like Hakeem, Duncan, O'Neal, etc. can say that over another great big man.


    And before someone brings up "who won?"

    Wilt Chamberlain says

    "When my teams played against Boston," Chamberlain has said, "I'd play my heart out against Russell, and someone else on my team would blow the game."


    In other words, winning or losing is decided by teams. We are comparing 2 individual players here. Winning/losing should count too, but that should not be the basis for the argument about individual players.

    And it's the truth. Wilt outplayed Russell all the time. It's just that Wilt's teammates didn't come through like Russell's did. And your post helped explain that better.

  13. #43
    Scott Hastings Fan G.O.A.T's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Metro Detroit
    Posts
    5,379

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    At what age will you people learn that stats do not indicate who outplays who?

  14. #44
    Glove GP_20's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    2,222

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Quote Originally Posted by G.O.A.T
    At what age will you people learn that stats do not indicate who outplays who?
    When it is head to head? It usually does.

    And it's not like it was close either. When you always get outplayed statistically, you're just worse period.

    And as Psileas pointed out, sometimes it was pure domination, yet Wilt's team would lose. And many times it was because his teammates just choked. That's also what Wilt had to point out. He'd play great, but his teammates would let him down. Russell was fortunate his teammates didn't.

  15. #45
    7-time NBA All-Star KG215's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    12,274

    Default Re: Bill Russell vs. Wilt Chamberlain

    Quote Originally Posted by G.O.A.T
    Not true.

    Russell played with four top 50 all-time players (Jones, Hondo, Cousy, Sharman) and Wilt six (Cunningham, Baylor, West, Greer, Arizin, Thurmond)

    Russell team mates combined for 26 all-star games in his career; Wilt's for 24.

    THANK YOU!!

    Bill Simmons really puts this argument to rest in his book. He debunks all of the major myths that.


    Here are some more numbers from Simmons' book.

    Russell's record in conference finals and NBA Finals: 90-53 .629
    Wilt's record in conference finals and NBA Finals: 48-44 .522

    Russell's record in game 7's: 10-0
    Wilt's record in game 7's: 4-5

    Russell's record in elmination games for his team: 11-2
    Chamberlain's record in elimination games for his team: 10-11

    Russell's record against Wilt: 84-58

    He also states that Russell's stats always were better in the postseason than in the regular season. Wilt's numbers dipped in the postseason.


    I'm not going into detail because Simmons does a great job of doing so in his book. I used to be on the Wilt side of the fence, then I read the chapter on Wilt vs. Russell and am now on the Russell side. Reason being, is because I feel winning is more important than putting up big numbers. Russell still put up great rebounding numbers, shot a high % from the field, and if blocks were a stat back then, who knows how many he actually averaged per game.

    Simmons has first hand accounts from teammates and writers who were around in that era who said Russell was a much better teammate to play with and players weren't ever particularly fond of playing with Wilt. Wilt had the crazy streak of never fouling out in a game, he had too much pride in that asinine streak, and after he picked up his 4th foul he became a HUGE liability on the defensive end for his teams.

    People keep saying even though Wilt statistically dominated Russell in the head-to-head matchups, Wilt's teammates would blow the game, and cause Wilt to lose. Wilt was notorious for placing blame on others when his team lost. HELLO! That alone should be enough to tell you that Wilt was nowhere nearly as good as getting the most out of the talent around him, DESPITE playing with almost as many talented players throughout his career than Russell.
    Last edited by KG215; 11-16-2009 at 02:06 PM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •