The two premier documentary makers in the world right now are probably: Werner Herzog
and Errol Morris
Big fan of the former, not so much of the latter. But look for their work to see some of the standards of the genre.
Also, since we are on a basketball forum I can't believe Hoop Dreams
hasn't been mentioned yet. One of the most compelling documentaries of all time.