First off, it's not like they got cut once. Both have had plenty of chances. So all of the times they been cut because of non-technical reasons? Might be...
Anyway, if this is the reasoning, you should apply it also for 35 yr old international players who actually make the NBA.